illustration pour le discours de Badinter